Conditions Générales
de Vente et d’Utilisation

ARTICLE 1 - Scope of Application

These General Terms and Conditions of Sale (Terms) apply to all service provisions concluded with the company Sigmund Distribution which operates the website SIGMUNDtest.com (hereinafter referred to as the SERVICE PROVIDER), located at 22 rue des Malassis 94400 Vitry-sur-Seine, through its website and concerning the following services: use of testing software.

ARTICLE 2 - Orders

Only operations carried out through the website are taken into account. The CLIENT selects on the site the services or tests they wish to order. They provide the data requested to create a client account and subsequently access it, accept the general terms and conditions of sale and validate payment.

ARTICLE 3 - Pricing

The services and software offered on the site are provided at the rates and conditions in effect on the day the order is placed and as mentioned in the catalog. These rates are net and are displayed excluding tax.

ARTICLE 4 - Payment Terms

Services are payable in full upon placing the order, according to the terms specified in article 3, through a secure electronic payment system accessible from the site (credit card, PayPal, Stripe...) or manually (check, bank transfer...).

ARTICLE 5 - Service Delivery Terms

The services requested by the CLIENT are provided upon registration of payment for the order. This deadline does not constitute a strict deadline and the SERVICE PROVIDER cannot be held liable to the CLIENT in case of delay in providing services not exceeding 15 days.

ARTICLE 6 - Intellectual Property Rights

The SIGMUND site is subject to French legislation on copyright and intellectual property, law of July 1, 1998 (article L112-3). The general design, as well as texts, animated or static images, sounds, know-how and all other elements composing the site are the exclusive property of the SERVICE PROVIDER.

ARTICLE 7 - Use of Services and Software Compliance

THE CLIENT acknowledges having the competence to access the SIGMUND site, being able to use it and having verified that the computer configuration they use contains no viruses and is in perfect working order.

ARTICLE 8 - Data Protection

SIGMUND Distribution company maintains a file containing information about its clients. The collection of this information allows for client account management and invoice generation. The CLIENT gives express consent to the creation of this file containing all information relating to their use of the site and purchased services.

ARTICLE 9 - Liability

These Terms concerning the use of the SERVICE PROVIDER's software by the CLIENT on the website, the SERVICE PROVIDER's liability under these Terms cannot be sought in case of hardware malfunctions.

ARTICLE 10 - Software Support and Maintenance

Support for using the SERVICE PROVIDER's software is provided exclusively through the website in the form of Frequently Asked Questions (FAQ). In certain cases, the CLIENT, if they deem it useful to resolve difficulties more quickly and efficiently, excluding hardware failures, may contact the SERVICE PROVIDER at the contact information listed on the website.

ARTICLE 11 - Disputes

All disputes to which this contract could give rise, concerning both its validity, interpretation, execution, termination, their consequences and their outcomes will be subject to Parisian jurisdiction.

ARTICLE 12 - Contract Language - Applicable Law

By express agreement between the parties, these General Terms and Conditions of Sale and the purchase and sale operations resulting from them are governed by French law.

ARTICLE 13 - CLIENT Acceptance

These General Terms and Conditions of Sale are expressly agreed to and accepted by the CLIENT, who declares and acknowledges having perfect knowledge of them, and therefore waives the right to invoke any contradictory document and, in particular, their own general purchase conditions, which will be unenforceable against the SERVICE PROVIDER, even if they were aware of them.